小学双语平行课程

2021-09-15 16:54 阅读 118
北京顺义国际学校(以下简称ISB)双语平行教育项目反映了ISB的使命、远见和核心价值,它为学生提供双语听说读写的学习机会,达至学术的要求,培养社会文化理解力。同步学习中文和英文,并以此为媒介培养学生对语言、文化和全球多样性的尊重与赞赏。
 


我们的双语教学项目重视:

· 以ISB课程为双语教学的框架
· 英语和汉语的语言及各自所承载的文化之间的平衡
· 英语和汉语的阅读、写作和交流
· 语言、文化和身份认同之间的联系
· 与家长、老师和学校人员间的合作关系

我们认为通过以下方式,学生会在双语教学项目中获得更好的学习效果:

· 运用英语和汉语探索问题、提问问题、讨论问题,并在两种语言系统中建立联系;
· 运用英汉语言时充满自信,并大胆尝试;
· 了解英汉语言文化的异同之处;
· 学习英汉语言时有身边的老师和同学作为语言学习的榜样;
· 汉语老师和英语老师在备课、教学和照顾学生时协同并进是平等的合作伙伴;
· 家长知悉情况,并积极参与。

双语教学项目采用的是50:50的浸入式教学模式,即教学时间一半用英语,一半用汉语。幼儿园小班(EY 3)的学生将首先参与这个全新的教学项目,同时幼儿园中班(EY 4)的学生可以选择性参加该项目。

ISB双语教学项目通过对学生第二语言发展和跨文化理解的支持,帮助学生达到更高的学术素养。该项目为学生创造出额外的双语环境,从而帮助学生在进一步保持母语能力的同时,成功习得第二门语言。

ISB双语教学项目反映了学校为学生创造“教学严谨、均衡发展、寓教于乐并立足中国的教育环境”的使命,充分发挥每个学生独特的潜能。
 
参加双语课程的孩子们使用 50:50 的模式用英语和汉语进行教学。参加ISB单语课程的孩子用英语学习所有科目,除了每天的中文课。

为什么选择双语平行课程? 
ISB 在小学阶段为学生提供双语平行课程。我们深谙每个学生都有自己不同的学习方法和需要,因此我们为家长提供两种课程的选择:单语课程和双语平行课程。双语平行课程以单语课程为基础,用跨学科,项目学习,体验式学习等为研习方式。在双语平行课程中, 所有学习的经验都是用英语和汉语建构出来的。我们的教师都是以教学语言为母语的专业教师,我们为孩子们准备的教学资源也都是中英双语并重的。 

我的孩子已经会说汉语了,还有必要报读双语平行课程吗? 
在我们的双语平行课程中, 学生沉浸在两种语言中,学习汉语和英语的听说读写。此外,他们还通过汉语和英语来学习数学、科学和社会科学的相关知识及技能。凭借这些知识和技能,孩子们能够不断地了解自己身边的世界,在现实生活中进行交流。 

什么时候是学习二语, 报读双语平行课程的最佳时机? 
孩子们具备学习多种语言的能力。在双语平行课程中,他们从第一天入学开始就同步聆听并学习英语和汉语。通过与老师和其他同学的互动,绝大部分的孩子会先发展口语。从幼儿园开始,学生们开始接触其他范畴的语言学习, 如读和写。随着孩子们的成长,他们会发展不同的策略以帮助自己的学习。当一个孩子,具备很强的母语能力时,这将会对他学习其他语言有很大的帮助。在小学阶段的孩子们,因为大脑的飞速成长,因而具备了发展出近母语语言程度的能力
 
一天有多少时间是用来学习语言的? 
我们的双语平行课程以一比一的模式进行。教学时间一半用英语,一半用汉语。所有学生一天的学习内容包括语言、数学、科学和社会学科。一起学习可以让学生们作为彼此的语言榜样,更快地掌握语言技能。 

从幼儿园到5年级,单科老师和助教使用哪种语言和我的孩子沟通? 
体育课和表演艺术课用汉语和英语授课。上课使用的语言由学生们所在班级当时使用的语言来决定(如早上是英文授课时间, 那么在早上的体育课和表演艺术课也会用英文授课,反之亦然)。视觉艺术课的授课语言是英语。 

如何鼓励我的孩子用目的语与别人沟通? 
学生在一天中会有很多机会与其他同学进行交流。我们通过老师规划和提供的教学体验鼓励学生们做出尝试。老师们是学生学习目的语的榜样,他们在一个安全的学习环境中帮助孩子们发展口语和识字技能。与任何的小学课堂一样,学生的英语和汉语的程度各有不同。我们非常重视让学生建立起与其他同学分享想法和观点的信心。从初学到流利地说话,我们为所有孩子的语言发展提供帮助和支持。 

在小学,双语平行课程项目是怎样推进的? 
四岁班(EY 4)至一年级的所有学生可自由选择双语平行课程项目。学生们有50%的时间用英语学习,50%的时间用汉语学习,这就是我们双语沉浸式,一比一的教学模式。三岁班(EY 3)和四岁班(EY 4)阶段的重点是口语发展。在幼儿园,我们将引入阅读和写作技能。直到五年级,我们都将通过一比一的模式用英汉双语教授语言艺术、数学、科学和社会学科。双语平行课程每学年向上递增一个年级,直至2022年扩展到五年级。
 
在双语平行班里,我的孩子将如何度过一天的学习生活? 
学生们的一天都以班级为中心,他们每天上学的开始和结束时段都会和班主任在一起。在三岁班(EY 3)和四岁班(EY 4),双语平行课程以跨学科、项目为本及探究为学习的方法。考虑到学生的年龄,所有教学活动均在本班由英语教师或汉语教师进行授课。 

从幼儿园到5年级,所有双语平行班的学生都有2位班主任,一位用英语授课,另一位用汉语授课。学生在早上与汉语或英语班主任上课,下午与另一位班主任继续学习。 

从幼儿园到5年级,学生将和班主任老师学习英语语言艺术和汉语语言艺术。英语老师和汉语老师将交替讲授数学、科学和社会学科。一门语言教授的知识将累积到另一门语言后几日的学习中。 

体育课和表演艺术课都用汉语或英语授课,体育课每六天有三节;表演艺术课每六天有两节。视觉艺术课用英语授课,每六天有两节。课间休息和午餐时间,双语平行班的学生们会和其他班的学生一起玩耍。
 
英语和汉语的阅读和写作各占多少比例? 
在双语平行课程中,学生每天都使用英语和汉语。他们使用英语和汉语学习数学,科学和社会科学的概念及知识。在三岁班和四岁班,孩子们在接触印刷文本的过程中,透过各种方法学习字母,汉字和符号所代表的意义。教师为孩子们朗读,示范书写。从幼儿园开始,语文艺术课的重心放在阅读和写作上。 当孩子使用汉语和英语来学习数学, 科学和社会科学时, 我们期望他们使用两种语言,根据相关的学习内容进行阅读和写作。 
从幼儿园到五年级, 双语平行课程的学生每天都有语言文学强化课。教师会在课上对双语平行班的学生,针对特定的语言文学技能进行分层教学。 

各门语言的课程是怎样的? 
双语平行课程与单语课程的课程要求是一样的,唯一的分别在于双语平行课程采用双语进行学习。语文和数学,本校采用美国共同核心标准课程, 科学,采用新一代科学标准, 社会科学方面以高校、职业和公民生活(C3)为课程框架。 

以上信息采集自学校官网,仅供择校家长参考,具体学校安排需联系学校。 

查看更多
上一篇:提供Learning 21@ISB框架 标准课程 下一篇:初中特色课程

申请流程

在线预约
申请报名
报名考试
审核通过
入学报道
手续办理
学校开学
顺利入读

申请入学报名