The children within our Early Years are aged between 2 and 5. The Harrow Early Years Curriculum is the start of each child’s own learning journey and is designed to build the foundations of their learning in a safe, supportive and caring environment filled with opportunities to explore and learn.
幼儿园学生年龄范围为2到5周岁。幼儿园课程是每个孩子学习之旅的起点，因此学校为学生提供安全、温馨且充满探索和学习机会的环境，并在这种环境中建立学生们的学业基础。
Learning at Harrow Beijing is fun, exciting and inviting, with all children learning through purposeful play and hands on activities. We offer a broad curriculum linked through topics to provide opportunities for the children to extend experiences and further their learning and knowledge. Languages, Music and Sport are key parts of the experience with PE, Music and Mandarin being taught by Specialist Teachers. Above all, in every area we encourage independence, enquiring minds, imagination, creativity, self-confidence and communication. We treat every child as an individual and believe that happy children are better equipped to learn.
所有的学生都通过寓教于乐的游戏和亲自动手的活动，在哈罗北京进行快乐而富有参与感的学习。我们提供广泛的课程，为学生提供机会来探索、体验并学习知识。课程重要组成部分包括语言、音乐和体育。其中体育、音乐和中文由专业老师教授。最重要的是，我们在每个领域中都鼓励学生发展自己的独立性、好奇心、想象力、创造力、自信以及交流能力。我们将每一位学生视为一个独立的个体，并相信快乐的孩子能够学得更好。
We base our curriculum on the UK Early Years Foundation Stage Curriculum, but we also believe in a flexible approach adapting the curriculum to meet the needs of our individual and international children. Flexibility is key - especially if that means taking a break for purposeful play in the first snow of the year or to admire a rainbow! The high adult to pupil ratio in the classrooms allows an individualised approach to the education of our youngest pupils.
我们的课程设置借鉴了英国的“早期基础教育阶段课程”。但在课程实施过程中，我们采取灵活的方式来满足学生的实际需求。灵活性十分关键——比如每年的初雪来临或者偶遇一道彩虹时，我们会因地制宜地带领学生们开展相关活动。在课堂中，较高的师生比例使我们有能力对小朋友们采取因材施教的教育方式。
Main Campus
主校区
The Main Campus Early Years includes Pre-Nursery, Nursery and Reception. Pupils who completed the Early Years stage enter into Key Stage One.
主校区幼儿园包括小班、中班和大班。学生在完成幼儿园学业后将升入小学部低年级。
-
Pre-Nursery, 2 to 3 years old
幼儿园小班，2-3周岁
-
Nursery, 3 to 4 years old
幼儿园中班，3-4周岁
-
Reception, 4 to 5 years old
幼儿园大班，4-5周岁
City Campus Infant School
安贞校区
The City Campus currently enrols pupils from Early Years to Year 1 (2 - 6 years old) and follows the excellent, broad and balanced Harrow Beijing curriculum.
安贞校区目前招收幼儿园至一年级的学生，并遵循哈罗北京卓越、广泛而均衡的课程体系。
-
Pre-Nursery, 2 to 3 years old
幼儿园小班，2-3周岁
-
Nursery, 3 to 4 years old
幼儿园中班，3-4周岁
-
Reception, 4 to 5 years old
幼儿园大班，4-5周岁
-
Year 1, 5 to 6 years old
一年级，5-6周岁
*Year 1 students enter into Key Stage 1 whilst on the City Campus and will begin their journey to prepare for the transition to the Main Campus in Year 2.
*一年级学生会在安贞校区进入基础教育阶段，开始学习之旅，并为升入主校区就读二年级做好充分准备。