The IB Middle Years Programme (MYP), intended for students aged 11 to 16 (Grades 6 to 10), provides a framework of academic challenges that encourages students to embrace and understand the connections between traditional subjects and the real world, while becoming critical and reflective thinkers. The objectives of the MYP are to provide students with a balanced education, to facilitate geographic and cultural mobility and to promote international understanding through a shared academic experience.
IB Middle Years Program (MYP) 面向 11 至 16 岁（6 至 10 年级）的学生，提供了一个学术挑战框架，鼓励学生接受和理解传统科目与真实科目之间的联系。 世界，同时成为批判性和反思性的思想家。MYP 的目标是为学生提供均衡的教育，促进地域和文化的流动，并通过共享的学术经验促进国际理解。
Our curriculum consists of eight subject groups integrated through the Global Contexts. Along with studying two languages (English and either Mandarin or French), CISB students will also focus on Science, Mathematics, Individuals & Societies (I&S), Arts (Drama, Visual Art and Music), Design Technology and Physical and Health Education. At CISB, these subjects are taught in English and some English language proficiency is required for students entering Grades 6-12.
我们的课程包括通过全球背景整合的八个学科组。除了学习两种语言（英语和普通话或法语）外，CISB 学生还将专注于科学、数学、个人与社会 (I&S) 、艺术（戏剧、视觉艺术和音乐）、设计技术以及体育与健康教育。在 CISB，这些科目以英语授课，进入 6-12 年级的学生需要具备一定的英语语言能力。
Interdisciplinary study is an explicit part of the MYP throughout the 5-year program. In their Grade 10 year, students will engage in a personal project, which allows them to demonstrate their understandings and skills that they have developed throughout the program.
跨学科研究是整个 5 年制项目中 MYP 的明确组成部分。在他们 10 年级年，学生将参与一个个人项目，这使他们能够展示他们在整个计划中发展的理解和技能。